ضرب المثل(19) از دیوان باباطاهر
در این دوبیتی از باباطاهر که بیت دوم آن می تواند ضرب المثل باشد ، شاعر پند و اندرز می گوید و آنهم اینکه: اگر درغفلت باشی سبک دستی از جهتی که فکرش را نمی کنی و انتظار نداری ناگهان بتو تیر خواهد زد که بعداز خوردن تیر پشیمانی از غفلت خویش سود نخواهد داشت. از آنجائی که اشعار باباطاهر معمولا عرفانی است می توان غفلت گفته شده در شعر را غافل شدن از دستورات خداوند تبارک و تعالی معنی کرد و از آنجائی که یکی از معانی سبک دست یعنی کسی که بدیگران آزار میرساند ، شاید سبک دست دراین مفهوم منظور شیطان باشد. اما در مواقع استفاده بیت برای ضرب المثل اینطور استنباط می شود که آدم در زندگی باید هوشیار باشد و مواظب باشد از هیچ دشمن یا حتی کسی که بظاهر دوست است ولی دوست واقعی نیست شکست نخورد و لطمه نبیند که اگر چنین نبود و غفلت ورزید ، سبک دستی که شاید کلاهبردار باشد یا آدم بدذاتی در هر لباسی که ممکن است باشد به او لطمه می رساند و بعدش پشیمانی سودی ندارد. پس بهتر اینست که در هرحال مواظب شیطان یا مواظب دشمن باشی تا زیان نبینی. دوبیتی یعنی: من جوان چابکی بودم رفتم به شکار. ناگهان سبک دستی به بال من تیری زد و گفت برو و این چنین بی خیال در کوهساران مشغول چرا نباش چون هرکس غافل بچرد از جهتی که فکرش را هم نمی کند ، تیر می خورد.(جره با جیم مضموم خوانده می شود)
جره بازی بدم رفتم به نخجیر سبک دستی بزد بر بال من تیر
برو غافل مچر در کوهساران هرآن غافل چرد غافل خورد تیر
